Toc, toc… Soy científica, ¿se puede?

¡Hola! Hoy os quiero presentar a mis compañerxs y colaboradores: Científicos Españoles en Reino Unido (SRUK/CERU), con quienes trabajamos para crear actividades de ciencia que fascinen desde pequeñxs a mayores. Porque la ciencia no es algo que se le dé bien a unas pocas personas. Ciencia es observar la naturaleza, conocerla y entenderla; es explorar; es seguir nuestra curiosidad innata, ¡descubramos la científica que llevamos dentro!

Paola Alpresa

Aquí os dejamos sus palabras en español y en inglés:


Descubriendo el mundo a través de la ciencia

La comunidad de Científicos Españoles en el Reino Unido (SRUK/CERU) es una asociación de investigadores y científicos españoles establecidos en el Reino Unido. En el 2011, decidimos formar esta asociación sin ánimo de lucro y sin afiliación política con el objetivo de desarrollar una red social y profesional para investigadores españoles en el Reino Unido, divulgar la ciencia y conectar instituciones británicas y españolas.

Hoy en día contamos con más de 300 miembros repartidos en distintas universidades, instituciones e industria, con diferentes perfiles profesionales. Hay miembros que trabajan como investigadores en Física, Matemáticas, Biomedicina, Ciencias Sociales, Geología, Astronomía, Química…y también ¡contamos con miembros que trabajan en Humanidades!

Entre nuestros objetivos está el ser divulgadores de la ciencia. Pensamos que la ciencia es fascinante y que los descubrimientos científicos no han de quedarse dentro de los laboratorios, y queremos hacerla accesible al público no experto. De manera regular, desarrollamos eventos para el ciudadano trayendo los últimos avances en ciencia en eventos con distinto formato, desde charlas informales en pubs, colegios, a seminarios, conferencias y congresos especializados. Para más información, visite http://www.sruk.org.uk.

Pensamos que, si bien todo el mundo no tiene por qué dedicarse profesionalmente a ser investigador, tener conocimientos básicos de ciencia beneficia a cualquiera. La ciencia proporciona un mejor entendimiento del mundo que nos rodea, promueve el pensamiento critico y facilita la solución de problemas.

Este año la CERU está orgullosa de asociarse con el Teselas y TravelEnglish en el campamento de verano Las Aventuras del Planeta Mosaico. Queremos llevar nuestra pasión por la ciencia a los niños a través de actividades y juegos. Nuestros miembros están trabajando de manera muy cercana con el equipo de Teselas para crear divertidos experimentos y motivar a los niños a explorar y aprender acerca del mundo que les rodea.

Tesealas y SRUK/CERU van a trabajar junto a expertos de las diferentes áreas científicas para diseñar divertidas y fáciles actividades para que los niños sean capaces de jugar y aprender al mismo tiempo.

Juntos despertaremos su curiosidad y les ayudaremos a descubrir el científico que llevan dentro. Los niños tendrán una excitante experiencia y seguro que ¡querrán repetir!

Dra. Sofía Pérez Villar es investigadora en la Universidad de Sheffield en Reino Unido, donde trabaja en el campo del almacenamiento electroquímico de energía. Es miembro de SRUK/CERU y parte del equipo de prensa .

Dra. Andrea Alenda González es investigadora en Imperial College London en Reino Unido donde trabaja en biotecnología. Es miembro de SRUK/CERU y directora del equipo de prensa.


Exploring the world through science

The society of Spanish Researchers in the United Kingdom (SRUK/CERU) is a community of researchers and scientists working throughout the United Kingdom. In 2011, we decided to form a non-profit organization, with no political affiliation, to facilitate social networking between Spanish researchers and students in the UK, to disseminate science and to build bridges between British and Spanish institutions.

Now, we have more than 300 members spread across universities, institutions and industries, and working in many different fields such as Physics, Mathematics, Biomedicine, Social Sciences, Geology, Astronomy, Chemistry… and we also have some members from the Humanities!

One of our aims is science dissemination. We strongly believe that science is fascinating, useful and fun and it is worth making it accessible to the general public. We regularly hold events for public outreach, from informal science sessions in pubs, in schools, or specialized scientific seminars (for more information visit http://www.sruk.org.uk).

Although not everybody might want to be a professional scientist, having a general knowledge of science benefits everyone. Science provides a better understanding of the world around us, encourages critical thinking and facilitates problem solving.

SRUK/CERU is proud to collaborate with Teselas and Travel English in the summer camp The Adventures of Mosaic Planet to share with children our passion for science. Our members are working closely with Teselas’ camp leaders to create amazing experiments, games and activities that will encourage children to explore and learn about the wonders that surround them.

Teselas and SRUK/CERU will pair up with experts from different areas of science to design fun and easy activities that will encourage children to learn through play.

Together we aim to trigger their curiosity and help them discover the scientist inside them. Children will have such an awesome experience and we are sure that they will come back for more!

Foto CERU Teselas
Society of Spanish Researchers in UK

Dr Sofía Pérez Villar is a Researcher Associate at the University of Sheffield, UK, where she works in Electrochemistry Energy Storage. Sofía is member and press officer of SRUK/CERU.

Dr Andrea Alenda González is a Research Fellow at Imperial College London, UK, where she works in Biotechnology. Andrea is member and director of the press department at SRUK/CERU.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s